Novel Vol 10 Ch 5 (The Guiding Thoughts)
FINALLY, below is my translation of Volume 10 Chapter 5. It’s a very long chapter (24 pages, A4 size without notes), but I’ve decided to make it into one post to facilitate seamless reading. To give a perspective, at the start of the chapter, Aoi is already in Yōto and already en route to rescue Ōdanna-sama from the prison. But, of course, she would encounter obstacles, and that’s what you’d be reading in the first half of the chapter. Just keep reading, it will make sense. I have a busy November ahead of me, so I will only be able to return to Volume 7 Chapter 4 in early December. Fingers crossed I can present to you something before Christmas, or at least before the year ends. To read my translation in other languages, check this tips . Please refrain from posting my translations elsewhere. If you need to quote it, please acknowledge my site for the quote, because translating from Japanese hardcopy texts to English is a really hard work... I will delete this translation when there