Novel Vol 9 Ch 2 Part 2 (The Fire Chicken Teriyaki)
This scene in anime Ep 8 is so cute... but boy, our couple has come a long way since then! Below is my translation of Volume 9 Chapter 2 Part 2 to continue from Vol 9 Ch 2 Part 1 . It’s longer than I expected, so posting it in a separate post is better. This second half of the chapter doesn’t reveal as much as the first half of the chapter, but it still contains one semi-major revelation about Ōdanna-sama’s identity. Plus, it's legit Ōdanna-Aoi all the way. There are two more chapters in Vol 9 that I want to translate soon because they bridge us to Vol 10 Ch 5 (of course, in an ideal world, I won’t skip any chapters, but I have very little time…). Chapter 6 contains Aoi’s last bento for Ōdanna-sama, while Chapter 7 reveals how Aoi finds out his true name. After translating those chapters, I will translate Vol 10 Ch 5, and then go back to finishing Volumes 7 and 8. To read my translation in other languages, check this tips . Please refrain from posting my translations elsewhere. If