Kakuriyo no Yadomeshi

Season Two anime promo by Laruha   Okay, time to go to a temple and pray for the successful production of Kakuriyo no Yadomeshi Season Two! Cos... It's coming, Babe!!! Thanks to some readers who alerted me about this news, I just learned that Gonzo and Kadokawa are renewing Kakuriyo no Yadomeshi Season Two for a Fall 2025 release date (the northern hemisphere autumn, that is). Huzzaaahhh!!! Our patience paid off! And I knew I could rely on you guys to update me with the latest news, haha! In addition to giving enough time for the anime to be produced, hence the autumn release, the timing of the release might coincide with the story, because Vol 6 starts in autumn , and the feeling will just be super sugoi. I take it the last episode of Season 2 will happen around New Year, because that's when the main story of Vol 10 ends.  Of course, I want some epilogues and the gaiden of Vols 11 and 12 to be included as short stories... but a Season Two of the anime that covers Vols 6-10 i...

Apologies for the very, very late update for this beloved website, my dear friends. The year 2022 was a very busy year for me, and when the year end came, I was just too tired to do a lot of things. Then came 2023 and in late January I was immediately drawn back to my work.  However, I still love Kakuriyo no Yadomeshi, will always love this work, and I think it's the best modern anime there is. I have been answering comments kindly dropped on this blog (thank you so much!) and I hope those replies give some assurance that I am still here. I am slowly slowly resuming my translation process of Vol 7 Ch 5. I still have about 20 novel pages to transcribe (about 10 A4 pages). I should be able to finish transcribing the chapter in two weeks, and then I will need another two weeks to translate the chapter.  Another encouraging news is that a dear reader has offered me to help translating the chapters, and I have accepted her offer. We will give you more updates on that matter. She an...